Parlez-vous francais?

Es ist Samstag, der 05.05.18, 4:00 Uhr morgens. Mein Wecker klingelt. Raus aus den Federn, rein in die Dusche. Der Frühstückstisch ist gedeckt und pünktlich um 05:00 Uhr klingelt es an der Tür.

Alex, mein Angelpartner und ich, brechen nach einem kurzen Frühstück nach Frankreich auf. Es soll an den 8 ha großen See Brocard gehen, an dem wir für eine Woche entspannt fischen möchten. Die Angelwochenkarte haben wir uns bereits über das Internet besorgt. Mit 285 € pro Person ist sie allerdings nicht billig ( Buchen und nähere Infos erhält man bei Fishermanholliday.com)

Nach rund 6 Stunden Fahrt erreichen wir mit einem vollgepackten Auto, einschließlich Anhänger unser Ziel. Die ländliche Region allein lässt schon erahnen, wie ruhig es hier zugeht.

Vor dem Einchecken am See, machen wir noch einen kleinen Abstecher an einen Nachbarsee von 110 ha, an dem ich 2001 schon mal gefischt hatte. Wir decken uns dort noch mit ein paar Kleinigkeiten ein und dann geht’s endlich an unseren See. Nachdem alles erledigt ist, beziehen wir unseren Angelplatz und bauen unser camp auf. Der Platz ist super gewählt, aber schon bei der ersten Besichtigung stellt sich ein Problem dar.  Die Angelplätze sind rund 100 m entfernt und lassen sich nachts unmöglich anwerfen, da wir frontal auf eine Buschreihe zuwerfen müssen. Je näher ran, desto besser. Die Idee, mit unseren Wathosen durch den See an das gegenüberliegende Ufer zu laufen, geht sprichwörtlich in die Hose.

Glücklicherweise kommt der Seewächter vorbei und nach kurzem Gespräch überlässt er uns ein Futterboot, mit dem wir die Plätze gut anfahren können.

Ich bin mir sicher, ohne dieses Futterboot, wären wir in dieser Woche ohne Fisch geblieben. So konnten wir mehrere  Karpfen bis 44 Pfund fangen ( alle Fische müssen hier wieder zurückgesetzt werden). Die im See vorkommenden Waller haben uns zum Glück in dieser Woche verschont.

Die Woche verging wie im Flug und viel zu schnell waren wir wieder auf dem Heimweg.  Es war eine wunderschöne Woche, an die wir selbst heute immer wieder zurückdenken und ich bin mir sicher, Frankreich sieht uns wieder.

Au revoir

Alex und Ralf (Müller)

Butzbacher Angler auch 2018 in Norwegen

Auch 2018 fand unter der Leitung des zweiten Vorsitzenden des ASV Butzbach, Harald Völkel, eine Angeltour  vom 29.06. bis 08.07. nach Norwegen statt. Weitere Teilnehmer waren die Vereinsmitglieder Michael Lopez, Mischa Düsterwald, Tobias Wagner und Jens Saßmannshausen. Ziel der Reise war die Insel Smola unterhalb von Trondheim, neben der Insel Hitra.

Die Fahrt wurde mit zwei privaten Pkw’s durchgeführt und begann am 29.08.2018 um 5 Uhr auf dem Parkplatz am Uwe-Müller-Teich. Die Route führte von Butzbach nach Kiel, wo für 14 Uhr Plätze auf der Stena-Linie nach Oslo gebucht waren, einer Nachtfähre mit Schlafkojen. Im Gegensatz zum letzten Jahr gab es eine staufreie Anreise und die Fähre wurde rechtzeitig erreicht. Am nächsten Tag waren dann noch 580 km bis Smola zu fahren, wo man am Samstagabend um 19 Uhr ankam.

Am folgenden Morgen wurde erstmals ausgiebig gefrühstückt und dann das Angelequipment vorbereitet. Die erste Ausfahrt konnte leider erst abends gegen 21 Uhr erfolgen, da es die Windverhältnisse vorher nicht zuließen. Weil es um diese Jahreszeit in Smola 24 Stunden hell ist, konnte man auch so spät noch voller Erwartung in die Schärengärten losfahren. Es wurde in Tiefen von 20 bis 70 Metern geangelt. Gleich bei der ersten Ausfahrt wurde man mit ca. 150 kg Fisch mehr als entschädigt. Da der Heimweg erst um ein Uhr nachts angetreten wurde, musste bis in die frühen Morgenstunden filetiert werden.

Da Harald Völkel mit diesem Angelgebiet seit Jahren vertraut ist, hielt sich der Materialverschleiß in diesem Jahr in Grenzen. Gefangen wurden hauptsächlich Dorsch, Pollak, Seelachs, Lumb, Leng, Makrele, Schellfisch und Hai. Im Vergleich zum Angelrevier des Vorjahres waren hier die einzelnen Fische deutlich größer. Nach vier Ausfahrten waren die Fischkisten mit gut 100 kg Filets gefüllt. Da das Meer zeitweise sehr unruhig war, blieb es leider auch bei dieser Anzahl von Ausfahrten. Am vierten Tag konnte ein seltenes Schauspiel erlebt werden: Einige Fischer hatten vor der Küste Langleinen für die in die Schären wandernden Seelachse ausgebracht. Dies hatte zur Folge, dass Dornhaie durch die zappelnden Fische angelockt wurden. Von der Gruppe konnten so in zwei Tagen über 100 Haie bis zu einem Meter Länge gefangen werden, mussten aber wegen des Artenschutzes wieder zurückgesetzt werden. Egal ob Herings-, Makrelenpaternoster oder Pilker, kaum waren die Köder im Wasser, hingen ein oder zwei Haie an der Angel. Angeln mit Naturködern war nicht möglich. Aufgrund der wie Schmiergelpapier rauhen Haut der Haie musste nach jedem Fang das Vorfach erneuert werden.

Alle fünf Teilnehmer waren in Smola in einem großen Apartment untergebracht. Täglich wurde auf der großen Terrasse gefrühstückt und die Abende beim Grillen am Lagerfeuer verbracht. Um die Kosten im Rahmen zu halten, hatte Harald Völkel Grundnahrungsmittel, Getränke und Angelmaterialien im Vorfeld in Deutschland besorgt. So konnte man sich fast wie zu Hause fühlen.

Auch für 2019 sind wieder ein oder zwei Männertouren geplant, sogar für 2020 wurden bereits Boote und Apartments angemietet, so dass jeweils bis 8 Personen  untergebracht werden können. Die Planung läuft. Wer Interesse hat, kann sich unter der Nummer 01775880124 bei Harald Völkel Informationen einholen.

Nikolausangeln bei Regen und Sturm

Der Wettergott meinte es wahrlich nicht gut mit den 24 Mitgliedern unseres Angelsportvereins, die trotz Regen und Sturm in großer Zahl zum Nikolausangeln gekommen waren. Leider biss es dann auch noch sehr schlecht, sodass an der Angelhütte schon frühzeitig Andrang herrschte, denn hier gab es Glühwein und heiße Würstchen. Während auf der linken Teichseite niemand einen Biß bekam, konnte auf der rechten Seite doch die ein oder andere Forelle gefangen werden. Jovan Ivanovic konnte immerhin vier Regenbogner an Land ziehen, das war die Ausnahme. Bis zum Ende wurden lediglich 9 Forellen gefangen, das schlechteste Ergebnis, das es je bei einem Nikolausangeln gab. Leider war dann auch um kurz nach 16 Uhr der Glühwein alle, sodass sich die ersten Angler auf ins warme Heim machten.

Abschließend soll darauf hingewiesen werden, dass noch eine große Zahl an Forellen im Uwe-Müller-Teich herumschwimmen dürfte, gerade da auch in diesem Jahr der Teich deutlich weniger von Kormoranen heimgesucht wird. Daher konnten z.B. kurz vor Weihnachten einige Angler das Tageslimit erreichen.

Also ab ans Gewässer im neuen Jahr und viel Erfolg!

Naturschutzmaßnahme an der Wetter

Gemeinsame Aktion von AuGe und dem Angelsportverein Butzbach

An der Gambacher Wetter fand unter Federführung des Auen- und Gewässerschutzes Wetterau gemeinsam mit dem Angelsportverein Butzbach am 10. November eine Naturschutzaktion statt, die das Ziel hatte, einen günstigen neuen Lebensraum für Fische, Insekten und Pflanzen zu schaffen. An der Brücke unterhalb der Quarzsandwerke gibt es eines der wenigen natürlichen Kiesvorkommen an der Wetter, das aber nur langsam abgetragen wird und später verschlickt. Durch den Einbau einer vier Meter langen Schwelle aus großen Steinen (Strömungslenker) wird die Strömung nun gegen den Kieshang geleitet und den Kies langsam abtragen, was  langfristig zu einem Kiesbett weiter unterhalb führen wird. Weiter wurde an dieser Stelle ein Kiesdepot von 60 Tonnen angelegt das durch die Strömung zusätzlich in die Wetter abgetragen wird. Der Kies wurde von den Quarzsandwerken Gambach gestiftet, die auch 2 Baumaschinen kostenlos zur Verfügung stellten. Bei den Fischen werden durch diese Aktion nun hauptsächlich Kieslaicher wie z.B. Bachforellen, Barben und Elritzen gefördert, die zum Ablaichen kiesigem Grund benötigen, der an der Wetter nur an wenigen Stellen in geringem Umfang vorhanden ist.Die gesamte Maßnahme verlief vorbildlich, war sie doch von der AuGe mustergültig geplant.Land Hessen, Wasserverband Nidda, Stadt Münzenberg und Untere Wasserbehörde hatten ihre Zustimmung gegeben.                                                                                                      Wie die Bilder zeigen standen der 1. Vorsitzende des Angelsportvereins, Erik Brüning, und 2. Vorsitzende, Harald Völkel, beim Bau des Strömungslenkers mit Wathosen an vorderster Front. Zahlreiche weitere Helfer vom ASV und der AuGe schafften die Steine Herbei und bearbeiteten das Kiesdepot. Vom Ergebnis waren später alle Helfer begeistert.                                                                                                                                     Der Angelsportverein bedankt sich an dieser Stelle bei allen Beteiligten die dieses tolle Projekt geplant und umgesetzt haben, insbesondere bei Nikolas Berting und Christian Friedrich von der AuGe. Es bleibt zu hoffen, dass weitere ähnliche Vorhaben folgen werden.

Rainer Metzger

PS: Auf dem ersten Bild der Galerie ist Niklas Berting von der AuGe zu sehen

Rückblick: Norwegenfahrt 2017 des ASV Butzbach

Im letzten Jahr fand unter der Leitung des zweiten Vorsitzenden des ASV, Harald Völkel, vom 28.07 bis 06.8. eine Angeltour mit 12 Mitgliedern und Freunden nach Norwegen statt. Ziel der Reise war die Schärenkette nördlich von Bergen auf der Halbinsel Sotra. Weitere Teilnehmer waren: Steffen und Tom Tietze, Erik, Willy und Ulf Schlürmann, Stefan Müller, Michael Lopez, Mischa Düsterwald, Peter Völkel, Kalli Trageser und Hilmar Schilling.

Für die Fahrt war ein Mercedes-Kleinbus mit Anhänger angemietet worden, zusätzlich fuhr Vorstandsmitglied Ulf Schlürmann mit seinem Ford-Kombi, der aus privaten Gründen aber aus früher starten mußte. Der Kleinbus begann die Fahrt am 28. Juli um 10 Uhr in Butzbach. Geplant war über Flensburg nach Hirtshals in Dänemark zu reisen, wo um 23.30 Uhr die Schnellfähre nach Kristiansand gebucht war. Dann wären es noch 520 km nach Nautness gewesen. Das Unglück nahm vor dem Elbtunnel in Hamburg seinen Lauf. Ein 3-stündiger Stau machte diesen Plan zunichte, die Fähre wurde verpasst. Es blieb nur noch der Landweg über die beiden Beltbrücken in Dänemark und durch Schweden und über Oslo und Bergen übrig. Nach 36 Stunden Fahrt kam die Mercedes-Gruppe dann endlich total erschöpft in Nautnes an. Besser ging es der Gruppe Schlürmann, hier verlief alles nach Plan. Man kam noch vor dem Stau durch den Elbtunnel, erreichte rechtzeitig die Fähre und konnte programmgemäß weiterfahren.

Die Fangergebnisse sollten aber alle Teilnehmer für die Strapazen der Hinfahrt entschädigen. Geangelt wurde entweder im Fjord, der stellenweise bis 400m tief war oder im offenen Meer, wo man sich zumeist im Schutz einer Schärenkette aufhielt. In den ersten drei Tagen waren die Fangergebnisse noch etwas mager – vor allem kleine Seelachse – und der Materialverschleiß an Vorfächern und Pilkern sehr hoch. Doch als dann das Meer ruhiger wurde und man auch mit dem Echolot besser umgehen konnte gab es bald Fisch satt. Insbesondere in der Nähe einer Lachsfarm wurde super gefangen aber wiederum viel Material verloren. Die folgenden zehn verschiedenen Fischarten konnten geangelt werden: Dorsch, Pollack, Seelachs, Lumb, Leng, Rotbarsch, Hai, Makrele Schellfisch und Seewolf. 12 Kisten Fisch mit jeweils 15 kg Filets konnten schließlich mit nach Hause gebracht werden.

Alle 12 Teilnehmer waren in Nautness in einer Villa untergebracht. Da Essen und Trinken in Norwegen sehr teuer sind waren die Grundnahrungsmittel und Getränke von H. Völkel im Vorfeld in Deutschland gekauft und im Anhändes des Busses mitgebracht worden, ebenso das Angelzeug. Drei Boote waren angemietet worden. Selbst die beiden jüngsten Teilnehmer Tom und Erik konnten bereits nach einem Tag mit den Booten wie die Großen umgehen.

Auf einer Tagestour wurde weiterhin der bekannte Fischmarkt in Bergen besichtigt.

Auch in diesem Jahr wird Harald Völkel wieder eine Angeltour nach Norwegen organisieren. Sie ist bereits ausgebucht. Wer Tips für einen Angelurlaub in Norwegen benötigt kann sich jederzeit an H. Völkel wenden (Tel.:00491775880124) wenden.