Parlez-vous francais?

Es ist Samstag, der 05.05.18, 4:00 Uhr morgens. Mein Wecker klingelt. Raus aus den Federn, rein in die Dusche. Der Frühstückstisch ist gedeckt und pünktlich um 05:00 Uhr klingelt es an der Tür.

Alex, mein Angelpartner und ich, brechen nach einem kurzen Frühstück nach Frankreich auf. Es soll an den 8 ha großen See Brocard gehen, an dem wir für eine Woche entspannt fischen möchten. Die Angelwochenkarte haben wir uns bereits über das Internet besorgt. Mit 285 € pro Person ist sie allerdings nicht billig ( Buchen und nähere Infos erhält man bei Fishermanholliday.com)

Nach rund 6 Stunden Fahrt erreichen wir mit einem vollgepackten Auto, einschließlich Anhänger unser Ziel. Die ländliche Region allein lässt schon erahnen, wie ruhig es hier zugeht.

Vor dem Einchecken am See, machen wir noch einen kleinen Abstecher an einen Nachbarsee von 110 ha, an dem ich 2001 schon mal gefischt hatte. Wir decken uns dort noch mit ein paar Kleinigkeiten ein und dann geht’s endlich an unseren See. Nachdem alles erledigt ist, beziehen wir unseren Angelplatz und bauen unser camp auf. Der Platz ist super gewählt, aber schon bei der ersten Besichtigung stellt sich ein Problem dar. Die Angelplätze sind rund 100 m entfernt und lassen sich nachts unmöglich anwerfen, da wir frontal auf eine Buschreihe zuwerfen müssen. Je näher ran, desto besser. Die Idee, mit unseren Wathosen durch den See an das gegenüberliegende Ufer zu laufen, geht sprichwörtlich in die Hose.

Glücklicherweise kommt der Seewächter vorbei und nach kurzem Gespräch überlässt er uns ein Futterboot, mit dem wir die Plätze gut anfahren können.

Ich bin mir sicher, ohne dieses Futterboot, wären wir in dieser Woche ohne Fisch geblieben. So konnten wir mehrere Karpfen bis 44 Pfund fangen ( alle Fische müssen hier wieder zurückgesetzt werden). Die im See vorkommenden Waller haben uns zum Glück in dieser Woche verschont.

Die Woche verging wie im Flug und viel zu schnell waren wir wieder auf dem Heimweg. Es war eine wunderschöne Woche, an die wir selbst heute immer wieder zurückdenken und ich bin mir sicher, Frankreich sieht uns wieder.

Au revoir

Alex und Ralf (Müller)

Gastkartenverkauf 2019 des ASV Butzbach

Bachforellensaison für Gastangler beginnt

Während für die Mitglieder des ASV Butzbach die Bachforellensaison mit Ende der Schonzeit bereits am 01. April beginnt, kann ab 15.04.2019 die Wetter von Gambach bis Rockenberg als Gewässer des Angelsportvereins Butzbach auch von Gästen beangelt werden. Auch in diesem Jahr wurden wieder umfangreiche Besatzmaßnahmen durchgeführt, so z.B. mit rund 300 kg fangfähigen Bachforellen, eine Fischart, die aufgrund der guten Wasserqualität der Wetter hier heimisch geworden ist und überwiegend im Frühjahr mit kleinen Spinnern, der Fliege oder natürlichen Ködern gefangen wird,.
Folgende Gastkarten sind erhältlich: Tageskarte 10 €, Wochenendkarte 18 €, Wochenkarte 50 € und Jahreskarte 140 €. Voraussetzung hierfür ist ein gültiger Jahresfischereischein. Ausgabestellen sind: das Tiergeschäft Animal-Ranch in Butzbach, Am Hetgesborn 10, Angelgeschäft Hotspot in Linden, Rudolf-Diesel-Straße 7 und bei Hartmut Reuhl in Griedel, Wetterstraße 57. Es darf mit 2 Handangeln und allen gesetzlich erlaubten Ködern gefischt werden.

Außer Forellen können Stippangler noch kapitale Döbel, Rotaugen, Rotfedern und Brassen fangen. Es kommen in den ruhigen Gewässerabschnitten aber auch Karpfen und Schleien vor. An Raubfischen, denen überwiegend im Herbst nachgestellt wird, gibt es Barsche und vor allem Hechte, teilweise in stattlichen Gewichten. Vereinzelt gibt es auch Zander, wie der Fang eines 12 Pfund schweren Fisches im Herbst 2016 beweist. Nachtangeln ist erlaubt. Hierbei werden überwiegend Aale mit Gewichten bis über 1 kg erbeutet.
Der erste Vorsitzende des ASV Butzbach, Erik Brüning, bittet alle Angler, die Gewässer sauber zu hinterlassen und Müll sachgerecht zu entsorgen. Mit dem Auto dürfen nur offizielle Wege befahren werden. Der ASV Butzbach freut sich auf Gäste und wünscht Ihnen erholsame Stunden an der Wetter. Wer weitere Fragen zu den Gastkarten hat, kann sich mit Erik Brüning (Tel: 06033/7461879 ) in Verbindung setzen oder auf der homepage (asv-butzbach.de) informieren.

Butzbacher Angler auch 2018 in Norwegen

Auch 2018 fand unter der Leitung des zweiten Vorsitzenden des ASV Butzbach, Harald Völkel, eine Angeltour vom 29.06. bis 08.07. nach Norwegen statt. Weitere Teilnehmer waren die Vereinsmitglieder Michael Lopez, Mischa Düsterwald, Tobias Wagner und Jens Saßmannshausen. Ziel der Reise war die Insel Smola unterhalb von Trondheim, neben der Insel Hitra.

Die Fahrt wurde mit zwei privaten Pkw’s durchgeführt und begann am 29.08.2018 um 5 Uhr auf dem Parkplatz am Uwe-Müller-Teich. Die Route führte von Butzbach nach Kiel, wo für 14 Uhr Plätze auf der Stena-Linie nach Oslo gebucht waren, einer Nachtfähre mit Schlafkojen. Im Gegensatz zum letzten Jahr gab es eine staufreie Anreise und die Fähre wurde rechtzeitig erreicht. Am nächsten Tag waren dann noch 580 km bis Smola zu fahren, wo man am Samstagabend um 19 Uhr ankam.

Am folgenden Morgen wurde erstmals ausgiebig gefrühstückt und dann das Angelequipment vorbereitet. Die erste Ausfahrt konnte leider erst abends gegen 21 Uhr erfolgen, da es die Windverhältnisse vorher nicht zuließen. Weil es um diese Jahreszeit in Smola 24 Stunden hell ist, konnte man auch so spät noch voller Erwartung in die Schärengärten losfahren. Es wurde in Tiefen von 20 bis 70 Metern geangelt. Gleich bei der ersten Ausfahrt wurde man mit ca. 150 kg Fisch mehr als entschädigt. Da der Heimweg erst um ein Uhr nachts angetreten wurde, musste bis in die frühen Morgenstunden filetiert werden.

Da Harald Völkel mit diesem Angelgebiet seit Jahren vertraut ist, hielt sich der Materialverschleiß in diesem Jahr in Grenzen. Gefangen wurden hauptsächlich Dorsch, Pollak, Seelachs, Lumb, Leng, Makrele, Schellfisch und Hai. Im Vergleich zum Angelrevier des Vorjahres waren hier die einzelnen Fische deutlich größer. Nach vier Ausfahrten waren die Fischkisten mit gut 100 kg Filets gefüllt. Da das Meer zeitweise sehr unruhig war, blieb es leider auch bei dieser Anzahl von Ausfahrten. Am vierten Tag konnte ein seltenes Schauspiel erlebt werden: Einige Fischer hatten vor der Küste Langleinen für die in die Schären wandernden Seelachse ausgebracht. Dies hatte zur Folge, dass Dornhaie durch die zappelnden Fische angelockt wurden. Von der Gruppe konnten so in zwei Tagen über 100 Haie bis zu einem Meter Länge gefangen werden, mussten aber wegen des Artenschutzes wieder zurückgesetzt werden. Egal ob Herings-, Makrelenpaternoster oder Pilker, kaum waren die Köder im Wasser, hingen ein oder zwei Haie an der Angel. Angeln mit Naturködern war nicht möglich. Aufgrund der wie Schmiergelpapier rauhen Haut der Haie musste nach jedem Fang das Vorfach erneuert werden.

Alle fünf Teilnehmer waren in Smola in einem großen Apartment untergebracht. Täglich wurde auf der großen Terrasse gefrühstückt und die Abende beim Grillen am Lagerfeuer verbracht. Um die Kosten im Rahmen zu halten, hatte Harald Völkel Grundnahrungsmittel, Getränke und Angelmaterialien im Vorfeld in Deutschland besorgt. So konnte man sich fast wie zu Hause fühlen.

Auch für 2019 sind wieder ein oder zwei Männertouren geplant, sogar für 2020 wurden bereits Boote und Apartments angemietet, so dass jeweils bis 8 Personen untergebracht werden können. Die Planung läuft. Wer Interesse hat, kann sich unter der Nummer 01775880124 bei Harald Völkel Informationen einholen.